Durante 2023 le hemos dado gran importancia a la página interna del blog que permite la descarga de distintas revistas de nuestro archivo, sumado a ello las cinco entregas de las «Completas Top Comics» que recopilan historietas unitarias de distintos dibujantes. Como cierre del año agregamos hoy dos nuevos títulos: El Nº 1 de la revista Sargento Kirk publicada en 1962 por Editorial Yago y el Nº 299 de Pif-Paf correspondiente al 22 de mayo de 1945, verdaderas relíquias que debemos agradecerle a Alejandro Liendo y Carlos Altgelt respectivamente.
Del personaje creado en 1919 por Johnston MacCulley creíamos conocer bastante, ya fuera su gran popularidad a través de libros y películas, su presencia en revistas argentinas o la fidelidad de los televidentes que se saben de memoria cada capítulo de la serie de TV. Lo que desconocíamos era la existencia de una versión «hot» de «El Zorro» difundida en los años setenta a través de la historieta erótica italiana.
Lecciones de turco básico: sayi significa número, super macera es super aventura y lira se refiere a la lira turca, moneda oficial de ese país.
Navegando por ese insondable océano de datos que es la biblioteca digital Internet Archive (archive.org), dimos con el Nº1 de una revista de historietas para adultos publicada en Turquía y cuyo protagonista es nada menos que «El Zorro». Tras la sorpresa inicial tuvimos la sospecha que el verdadero origen de ese material fuera Italia, donde el «fumetto erótico» ha gozado de gran popularidad a lo largo de varias décadas.
Esa sospecha se confirmó cuando comprobamos que efectivamente lo publicado en Turquía corresponde a una colección lanzada a mediados de los años setenta por Edizioni Del Vascello cuyos autores fueron Mario Rossi y Renzo Barbieri, este último escritor, guionista y editor considerado uno de los padres del cómic erótico-pornográfico de dicho país.
Algunos apuntes sobre «El Zorro» italiano»: En la versión original y en la impresa en Turquía cada página tiene solo dos cuadros y a veces sólo uno, mientras que en la española hay entre seis y ocho. Respecto a personajes no hemos visto páginas interiores donde aparezca el sargento García, si aparece el fiel Bernardo y el malo se llama Ramirez y no Monasterio.
Pero las sorpresas no habían terminado todavía ya que durante nuestra búsqueda descubrimos que «El Zorro» fue protagonista de al menos dos películas para adultos: «The erotics adventures of Zorro» y «Les aventures galantes de Zorro» (1972), americana la primera y francesa la segunda.
Las únicas páginas de la edición italiana que pudimos conseguir
En España la versión XXX de «El Zorro» apareció en la revista Odeón. Aquí nuestro héroe preparándose para la acción
Dos tapas de la edición italiana de «Zorro, i’infilzatore» (el ensartador)
Las tapas de «Zorro» (o al menos muchas de ellas) fueron realizadas por Alessandro Biffignandi, especialista (al igual que Emanuele Taglietti) en este tipo de ilustraciones para revistas de historietas eróticas. La imagen corresponde a un libro sobre la obra de Biffignandi
Portadas correspondientes a la Colección Top que pareciera ser una versión distinta a la que hemos estado comentando: El Zorro no tiene bigote y su rostro está basado en el del actor Alain Delón.
Afiches de sendas películas de tono erótico que tienen a El Zorro como protagonista
Enlaces para ver y eventualmente descargar la revista «Zorro» editada en Turquía y una reciente nota acerca de la vigencia de la serie en nuestro país:
Coincidiendo con la celebración del Día del Petróleo publicamos los dos episodios finales de la historieta publicada en 1958 en la revista Patoruzito. En dicha serie no sólo se relata la historia del descubrimiento de dicho mineral en nuestro país sino también hechos conexos como la creación de Yacimientos Petrolíferos Fiscales o la lucha del general Mosconi en defensa de los interéses de la Nación.
EPISODIO 4
EPISODIO 4
Imágenes aportadas por Carlos Altgelt, Leandro Escortell y archivo de Top Comics
El 13 de diciembre se cumplirá el 116º aniversario del descubrimiento de petróleo en Argentina, acontecimiento que fue recordado en 1958 por la revista Patoruzito en una historieta que -con dibujos de Alberto Breccia-, apareció a partir del 28 de setiembre del citado año entre los números 665 y 668. Publicamos aquí los dos primeros episodios de esta saga que ha sido posible reconstruir con aportes de Carlos Altgelt (episodios 2 y 4), de Leandro Escortell (episodio 3) y del archivo de Top Comics (episodio inicial).
José Fuchs en la tapa del Nº 665 de Patoruzito con la primera entrega de «Historia del descubrimiento del petróleo en Argentina». Ilustración de Joao Mottini
Promediando la década del cincuenta la dirección de Patoruzito es asumida por Mirco Repetto, el creador de «La vaca Aurora» y primer guionista de «Vito Nervio» entre otros antecedentes de su extensa labor profesional. Según el mismo lo recordó en una entrevista, habían pasado los años de esplendor y la revista vendía “apenas” entre 140.000 a 160.000 ejemplares por semana. Con el objeto de afianzar esos números Repetto impulsó la realización de una serie de historietas didácticas, entre ella una sobre la vida de Manuel Belgrano, sobre la aviación nacional, el barrio de La Boca, la Antártida y esta historia del petróleo en la Argentina.
La historieta en cuestión comenzó a publicarse poco tiempo después que el recién asumido Arturo Frondizi realizara una serie de anuncios sobre el desarrollo de la explotación petrolera, algo que había sido un tema central de su campaña electoral para Presidente de la Nación. En ese acto esuvo presente el ingeniero José Fuchs, jefe del equipo que realizó el trascendental hallazgo aquel 13 de diciembre de 1907, cuando perforaban en busca de agua en Comodoro Rivadavia. Aprovechando la visita de Fuchs que había venido desde Mendoza a recibir una condecoración, Repetto lo entrevistó para obtener la información en base a la cual se elaboró el guión de la historia, que es narrada en primera persona.
Figuritas han habido para todos los gustos, de futbolistas, de uniformes, de animales, dedicados a una película, a un artista…en fin, mil variantes. Lo habitual (al menos en nuestra niñez) era tratar de completar el álbum para poder hacernos de la ansiada Nº5 pero hubo casos en que dicho álbum trascendía su mera función para convertirse en un libro de Historia o una historieta. De eso trata esta nota.
El primer ejemplo pertenece a nuestro archivo y se trata de un libro que está en la famila desde vaya a saber cuantas décadas. Se trata de «Nociones Elementales de Historia Argentina» publicado en 1933 por la compañía Saint Hnos, fabricantes por entonces de los chocolates Águila. Se compone de 48 páginas interiores más tapas y su característica distintiva consiste en que las ilustraciones están formadas -de acuerdo a los casos-, con 1, 2, 4, 6 u 8 figuritas las que, descontamos, venían dentro de los chocolatines que fabricaba Saint Hnos.
Las ilustraciones del libro fueron realizadas por el dibujante Fernando Catalano y el proyecto y diagramación estuvo a cargo del Departamento de Propaganda Escolar de Saint Hnos, mientras que el texto de la obra estaba adaptado al plan de enseñanza del Consejo Nacional de Educación para las escuelas primarias. Cabe acotar que Saint Hnos, era en aquella época una de las firmas más importantes del rubro chocolates y que como parte de sus acciones de publicidad editaba la revista Colibrí, obviamente dedicada a los escolares.
El ejemplar de nuestro archivo carece de tapas y portadilla pero pudimos obtener imágenes de distintas ofertas publicadas en Internet.
Otro ejemplo de un texto de historia ilustrado con figuritas coleccionables, en este caso «La Historia de las Civilizaciones» publicada por la revista Anteojito en base a L’ Histoire du monde, obra en tres volúmenes publicada en Bélgica en 1958. Más detalles en el link adjunto al final de esta nota.
¿Quién habrá sido el precursor en eso de publicar una revista de historietas con forma de álbum de figuritas (o viceversa)?, no lo sabemos, pero si que entre los antecedentes más antiguos están los álbumes publicado entre 1947 y 1950 por la Editorial Medrano-Fénix. Dichos álbumes fueron ilustrados por el dibujante Eliseo Balestra según el siguiente detalle: «Aruc y el Tesoro del Inca» (1947) , «El Capitán Nelson y los piratas» (1949) y «El Valle de los monstruos», «El secuestro del Dr. Levinsky» y «La corona del rey Yodsky», tres aventuras protagonizadas por el personaje Nakir en un álbum de 1950 cuya portada reproducimos.
Páginas correspondientes a una de las aventuras de Nakir, Imágenes tomadas de la revista Sacapuntas.
Páginas de una historieta con dibujos de Balestra publicada en 1961 en el Nº7 de la revista Fort Ranch. (Archivo Top Comics)
La obra de Balestra, especialmente su trabajo en los álbumes ya mencionados, fue objeto de una muestra realizada en el Centro Cultural Recoleta en febrero de 2006 y de una posterior nota del dibujante Pablo Sapia publicada en junio de 2007 en el Nº8 de la revista digital Sacapuntas, de la Asociación de Dibujantes de la Argentina. En dicha nota Sapia da como fecha de nacimiento de Balestra el año 1919 y menciona trabajos en Mundo Infantil, El Hogar, El Tony y Fort Ranch.
Oscar A. Novelle fue otro de los dibujantes que ilustró figuritas, en este caso un álbum de Editorial Aconcagua publicado en 1956, aunque no sabemos si allí se narraba una historia. (Imagen tomada de Coleccionablesenlatienda.blogdpot.com)
En nuestra búsqueda de información detectamos la publicación en 1977 de sendos álbumes dedicados a «El Hombre Nuclear» y «El Zorro» (este último con dibujos de Mario Morhain), muy probablemente editados por José Asmar, de MOPASA.
Y por último tenemos el extraño caso de «Platos voladores al ataque!!», que comenzó siendo una colección de figuritas y terminó años después como un relato ilustrado en formato libro. Esta accidentada historia comienzó en 1971 con el lanzamiento de «Super Fútbol», colección obviamente dedicada a ídolos de ese deporte pero que en cada sobre incluía una figurita rectangular (las otras dos eran las clásicas redondas) cada una de las cuales narraba partes de una invasión extraterrestre a nuestro planeta.
Dichas figuritas no se coleccionaban dentro del álbum ya que el relato de la historia figuraba en el reverso de las mismas; el afortunado que lograba reunir el total de 100 estampas ordenándolas numéricamente podía leerlo en forma completa. El dato que más de un lector ya conocerá es que el texto de esa historia era de Héctor Oesterheld y los dibujos de Alberto Breccia en colaboración con su hijo Enrique.
La edición de 2002 realizada por el sello Ancares
En 2002 bajo el sello Ancares, Javier Doeyo reedita en un set aquellas 100 figuritas, impresas a cuatro colores sobre cartulina gruesa y formato 6 x 9 cmts. y con sus correspondientes textos al dorso. A ello se sumaba un libro de 64 páginas que reproducía en blanco y negro las imágenes y los textos, permitiendo leer la historia de un tirón. En palabras del propio Doeyo aquella experiencia fue «una verdadera pesadilla, un horror»: los distribuidores le devolvían los libros sin las figuritas («no sé, se habrán perdido» era la excusa habitual) y, como si eso fuera poco, un distribuidor yankee que había pedido una tirada especial del set de figuritas en inglés desistió de la operación cuando el material ya estaba impreso.
Pese a aquel sonoro fracaso Doeyo insistió años después en el rescate del material de «Platos voladores al ataque!!, pero ahora en formato de libro en el cual se desarrolla el relato completo ilustrado con las legendarias figuritas impresas a todo color, sumado a ello una nota escrita por Mariano Buscaglia (nieto de Alberto Breccia) dónde cuenta entretelones de la producción de la obra.
TOP-COMICS 