«Martín Fierro» en historietas (8) – En Billiken…y en colores

En 1972 la revista Billiken publicó una adaptación de Martín Fierro que estuvo a cargo de Héctor Oesterheld y Carlos Roume, una dupla que años antes había realizado dos series de tema gauchesco: «Patria Vieja» en Hora Cero y «Nahuel Barros» en el Suplemento Semanal de Hora Cero. Dicho trabajo apareció entre marzo y junio o julio a razón de dos páginas por número y es además, de todas la versiones mostradas aquí, la primera en colores.

Tres imágenes tomadas del sitio «lenguafueradelaula4.blogspot.com». Corresponden a la parte inicial de la historia, la leva forzosa para servir en la línea de fortines y la deserción de Fierro.

Dado que esta octava entrega sobre las adaptaciones de Martín Fierro en historieta está dedicada a la versión publicada en Billiken, quisimos ver si la edición digital de la revista la menciona. El resultado fue negativo, no hay mención alguna al trabajo de Oesterheld y Roume aunque si descubrimos una nota en la que se informa que en Argentina, el 6 de diciembre se celebra el Día Nacional del Gaucho, «establecido en relación a la publicación de El Gaucho Martín Fierro ocurrida ese día del año 1872″. El dato no dejó de sorprendernos ya que según otras fuentes no se conoce con exactitud dicha fecha.

Carlos R. Martinez

Cuatro páginas tomadas del excelente (aunque ahora inactivo) blog «Peripecias de Chiqurritipis» correspondientes a las ediciones del 27 de marzo y el 24 de abril de 1972, dos de ellas con Fierro peleando contra los indios y las restantes enfrentado a la partida de soldados que quiere capturarlo.

Dos páginas de la adaptación de Billiken cuya procedencia no recordamos. Corresponden a la vuelta de Martín Fierro a su pago luego de haber escapado de las tolderías y el reencuentro con sus hijos. Esa última página es del 12 de junio por lo cual el final de la publicación debe haberse producido a fines de julio o agosto.

Si bien no se trata de una historieta nos parece oportuno agregar este dato: En 1982 la editorial Colecciones Célebres lanzó una edición del Martín Fierro compuesta por 20 fascículos semanales a todo color, con los que se integraba un tomo de 400 páginas y más de 300 ilustraciones interiores a cuyo cargo estuvo, precisamente, Carlos Roume, en tanto que las tapas de los fascículos fueron ilustradas por Carlos Meglia.

https://luisalberto941.wordpress.com/2020/06/19/carlos-roume-una-fama-que-llego-hasta-la-india/

CARLOS ROUME, UNA FAMA QUE LLEGÓ…¡HASTA LA INDIA!

Sencillamente insuperable a la hora de dibujar caballos, Carlos Roume (1923-2009) ha legado a la historieta argentina una extensa obra desarrollada en revistas como Salgari, Pimpinela, Sabú, Capitanes del Bien, Hora Cero, Frontera, Suplemento Semanal de Hora Cero, Patoruzito y Skorpio (por citar solo algunas) y series como «Sabú», «Tipp Kenya», «Pichi», «Patria Vieja» y «Nahuel Barros». A todo ello sumó una enorme cantidad de trabajo desarrollado para editoriales inglesas e italianas y difundido luego a otros países, tal como puede comprobarse aquí. 

El origen de esta nota fue nuestra curiosidad por conocer imágenes de «Hayawatha», serie que conocíamos de nombre pero que nunca habíamos visto. Se trata de una historieta creada por el italiano Rinaldo D’Amí en base a un personaje surgido de un dibujo animado de Walt Disney. Se publicó originalmente a inicios de los años sesenta en el Corriere dei Piccoli y también en revistas francesas, tal como puede verse en el siguiente enlace. 

http://www.comicbd.fr/AuEp-Roume-Carlos.html

«Zane Canon», publicado también en el Corriere y revistas francesas. Cabe destacar que desde 1959 y por casi una década Roume residió en Europa, lo que explica la gran cantidad de trabajos que realizó, por ejemplo, para la editorial inglesa Fleetway, material que luego era colocado en otros países (la Argentina incluida) pero también en otros muy lejanos y hasta impensables…

Nuestra curiosidad por la etapa europea de Roume nos llevó hasta una nota publicada con motivo de su muerte en el blog Bear Alley, nota entre cuyos comentarios figuraba el de un lector de la India quien mencionaba que el dibujante argentino era igualmente popular en dicho país, donde sus trabajos en la colección «Cowboy Picture Libraries» de la Fleetway había sido traducido al lenguaje Tamil y dejaba el enlace de un blog de aquel país donde también se hacía referencia a Roume y su obra. 

https://bearalley.blogspot.com/2009/09/carlos-roume-1923-2009.html

http://akotheeka.blogspot.com/2009/10/blog-post.html

Por supuesto visitamos ese blog del cual hicimos dos capturas de pantalla y tomamos algunas de las imágenes. Creemos entender que allí se muestran (aunque con tapas diferentes) las revistas de la edición inglesa y las traducidas al tamil.

Imagen del archivo de Gerardo Canelo

Quienes quieran conocer más sobre la obra de Carlos Roume encontrarán en Top Comics varias notas al respecto, entre ellas una escrita por Luis Rosales en 2008 y una posterior que incluimos en la sección «Pampa, plumín y facón» acerca de «Manquillán, el cóndor perdido», historieta publicada a inicios de los años setenta en el Suplemento Rural de Clarín. (Carlos R. Martínez) 

https://luisalberto941.wordpress.com/2008/06/14/maestro/

Carlos Roume (izq.) junto a Luis Rosales, creador de Top Comics

El «Dream Team» de Patoruzito en el Libro de Oro de 1956

   Durante muchos años tanto guionistas como dibujantes fueron olímpicamente ignorados por la editoriales que a lo sumo los acreditaban en los títulos y a veces, ni eso. Hasta ahora pensábamos que quien había roto esa tendencia era Ediciones  Record, que desde mediados de los años setenta comenzó a publicar en Skorpio y Tit-Bits secciones  dedicadas a la historieta nacional y mundial y notas reseñando la trayectoria de sus principales dibujantes y guionistas. 

Ahora y gracias a Carlos Algelt que nos facilitó las imágenes comprobamos que ese papel pionero en la difusión de los grandes creadores de la historieta lo cumplió la Editorial Dante Quinterno a través, por ejemplo, del Libro de Oro de Patoruzito de 1956 en el cual cada historieta contaba con un cabezal con breves datos del respectivo dibujante. Lo más parecido a eso se había dado en 1950 en la revista Sucesos, donde en el comienzo de cada historieta aparecía el retrato del dibujante. 

El Libro de Oro de 1956 presentaba trece historietas de las cuales dos fueron dibujadas por Alberto Breccia, por lo cual una de ellas, «El fantasma de Canterville», brinda los datos de Oscar Wilde, autor de la obra ilustrada. Cabe destacar que salvo el caso de  Juan Roberto Mezzadra (a quien erróneamente se lo llama Luis confundiéndolo quizás con el pintor homónimo) el resto fue parte del elenco estable que desde 1945 y a lo largo de una década mantendría a Patoruzito en un lugar de privilegio en la historieta argentina. 

El primer número de Patoruzito se publicó el 11 de octubre de 1945 como un desprendimiento de la sección de historietas de aventuras que aparecía en Patoruzú. Títulos como Vito Nervio, Lanza Seca, A la conquista de Jastinapur, Langostino, El gnomo Pimentón o las aventuras de Patoruzito e Isidorito, entre otros, fueron las razones de una gran aceptación popular que se tradujo en elevadas cifras de ventas. Detrás de ese gran éxito estuvieron nombres como los de los guionistas Leonardo Wadell, Mariano de la  Torre o Mirco Repetto y los dibujantes que aquí aparecen (a excepción de Mezzadra), un equipo que se mantuvo con pocos cambios hasta los años sesenta. 

Diversas razones provocaron hacia fines de los años cincuenta la declinación de la revista, cuya edición semanal finalizó el 31 de enero de 1963 con el Nº 892. Tras un breve paréntesis y con una nueva numeración apareció el  Patoruzito mensual, inicialmente en formato libro de bolsillo y luego en el clásico formato revista, etapa que se cerró definitivamente en 1970 luego de algo más de noventa ediciones. Respecto al Libro de Oro desconocemos cuantos aparecieron pero calculamos que fueron pocas ediciones, muy difíciles de encontrar en la actualidad.

TOP COMICS RECOMIENDA: «LA HISTORIETA GAUCHESCA»

 «La Historieta Gauchesca» es una página de Facebook realizada por el guionista y dibujante Esteban Tolj y que -creemos- resulta de gran interés no solo para los seguidores de la historieta sino también del dibujo, la ilustración e incluso el cine de temática criolla.

Uno de los principales atractivos de esta página son los más de 50 álbumes con trabajos de grandes figuras de todos los tiempos como Mario Zavattaro, Carlos Casalla, Pablo A. Pereyra, Héctor Beas, Joao Mottini, Carlos Vogt, Tito Saubidet o Carlos  Roume, cada uno de ellos con una nota biográfica reseñando la trayectoria del artista. Existen también álbumes con imágenes referidas a propagandas, fotografías y películas de tema gauchesco. Aquí los enlaces para disfrutar de este verdadero «festín» de imágenes: 

https://www.facebook.com/pg/LaHistorietaGauchesca/photos/?tab=albums

https://www.facebook.com/pg/LaHistorietaGauchesca/photos/?tab=album&album_id=325052950887663&ref=page_internal

 

 

OTRA HISTORIETA SANMARTINIANA

El 26 de abril de 1950 apareció el primer número de SUCESOS, revista de la cual volveremos a ocuparnos próximamente. Entre su material figuraba la historieta «El Libertador no ha muerto» («Vida, pasión y gloria del General San Martín») de la cual ofrecemos las tres páginas publicadas en el número inicial, otras tres aparecidas en el Nº 4 y la tapa de éste último, realizada por Joao Mottini. Los dibujos eran de Carlos Roume cuyo retrato -al igual que los de los otros dibujantes-aparece en el margen superior de una de las páginas, característica esta que distinguía a la citada revista.

https://luisalberto941.wordpress.com/2007/06/04/trata-de-sucesos-una-curiosa-revista-de-los-50/