En 2018 publicamos dos páginas de una historieta sobre el navegante Vito Dumas firmadas simplemente «Tencer», dibujante del que entonces carecíamos de otros datos. Ahora sumamos dos nuevas páginas de ese trabajo y otras dos de «El submarino suicida», ambos publicados en Pif-Paf en 1947. Debajo de esas imágenes encontrarán los enlaces de sendas notas sobre Vito Dumas y sobre Samuel Tencer, dibujante de origen polaco autor de uno de los primeros libros publicado en Argentina sobre la técnica de la historieta.
Publicada en 1947 en la revista Pif-Paf, la historieta de Tencer recrea la travesía deVito Dumas (1900-1965) alrededor del mundo navegando en solitario, viaje que se extendio desde junio de 1942 hasta agosto de 1943 totalizando casi 38.000 kilómetros de recorrido.
En el mismo número de Pif-Paf de mayo de 1947 donde se muestra el inicio del viaje de Dumas aparecieron también dos páginas de «El submarino fantasma». Tencer venía realizando esta historieta desde 1945 y observano la página en blanco y negro se evidencia el progreso en cuanto a la calidad de su dibujo.
Desde 1968 y a lo largo de la década siguiente los Anuarios y Super Anuales de Intervalo y D’Artagnan incluyeran como regalo libros con la adaptación de obras famosas, verdaderas «novelas gráficas» que como tales combinaban el texto literario y el lenguaje de la historieta. En base a un ejemplar recién incorporado a nuestro archivo y con los datos aportados por Gustavo Rodriguez, de Columberos, repasamos las características de esa colección.
Al margen de sus populares títulos de revistas (El Tony, Intervalo, Fantasía, D’Artagnan o Nippur Magnum) la actividad de Editorial Columba incluyó también la publicación de libros, fueran los escritos por Ramón Columba como «El Congreso que yo he visto», un Diccionario Escolar al que le hemos dedicado una nota o los que integraban la Colección Esquemas.
Con esos antecedentes no es de extrañar que desde 1968 y durante toda la década del setenta Columba -ya en pleno proceso de incorporar color a sus revistas- publicara una serie de libros con la adaptación de novelas de autores muy populares como Wilbur Smith, Morris West o Frederick Forsyt, sin desdeñar por ello la presencia de clásicos locales como Hugo Wast o Manuel Mujica Lainez. Como se menciona en el copete de esta nota esos libros acompañaba (como regalo) los anuarios de D’Artagnan e Intervalo.
En el caso de «El ojo del tigre» el libro consta de 132 páginas a todo color en tamaño 13 x 19 cms., está publicado por acuerdo con EMECE Editores y figura como Suplemento del Anuario D’Artagnan Nº10, de 1979, siendo precisamente el último de los 11 títulos publicados para acompañar dichos Anuarios. La adaptación corresponde a Alfredo Grassi y las ilustraciones a Alberto Macagno.
TÍTULOS APARECIDOS CON ANUARIOS DE D’ARTAGNAN: «Manchado de sangre» de Morris West (Anuario Nº 1 – Enero 1969) – «La balada de Bonnie & Clyde» de Paul Rider (Anuario Nº 2 – 15/01/1970) – «El camino de las llamas» de Hugo Wast (Anuario Nº 3 – 14/01/1971) – «Papillón» de Henri Charriere (Anuario Nº 4 – 13/01/1972) – «Doble imagen» de Helen Mac Innes (Anuario Nº 5 – 11/01/1973) – «El día del chacal» de Frederick Forsyth (Anuario Nº 6 – 02/01/1975) – «Tiburón» de Peter Benchley (Anuario Nº 7 – 30/12/1976) – «Ha llegado el águila» de Jack Higgins (Super Anual Nº 1 – 14/07/1977) – «El lado oscuro de la calle» de Jack Higgins (Anuario Nº 8 – 29/12/1977) – «Rescaten el Titanic» de Clive Cussler (Anuario Nº 9 – 28/12/1978) – «El ojo del tigre» de Wilbur Smith (Anuario Nº 10 – 27/12/1979).
*) Una adaptación de «El camino de las llamas» se publicó en Intervalo en los años cincuenta con dibujos de Enrique Rapela, aunque descontamos que no son las mismas ilustraciones que aparecen en el libro.
TÍTULOS APARECIDOS CON ANUARIOS DE INTERVALO: «Kundu» de Morris West (Anuario Nº 10 – 10/12/1968) (no tenemos datos de Anuarios anteriores, pero creemos que fue el primero con suplemento) – «Las hilanderas de la luna» de Mary Stewart (Anuario Nº 11 – Diciembre 1969) – «Desierto de piedra» de Hugo Wast (Anuario Nº 12 – Diciembre 1970)- «Love Story» de Erich Segal (Anuario Nº 13 – 28/12/1971) – «Bomarzo» de Mujica Láinez (Anuario Nº 14 – 26/12/1972) – «Rastro en el cielo» de Wilbur Smith (Super Anual Nº 1 – 30/09/1977) -«Mujer piloto» de Robert Serling (Anuario Nº 15 – 27/12/1977)
*)»Desierto de piedra» había aparecido en Intervalo semanal en los años cincuenta con dibujos de Enrique Rapela.
«Bomarzo» de Manuel Mujica Láinez fue el libro que acompañó al Anuario de Intervalo de 1972, adaptación de Grassi y dibujos de Daniel Haupt. Originalmente una novela publicada en 1962, «Bomarzo» fue también el argumento de una ópera homónima que fue prohibida por la dictadura del general Onganía y que recién pudo ser vista en el país tras el reestablecimiento de la Democracia.
Varios de los libros mencionados en esta nota pueden descargarse en Columberos. Aquí los enlaces que nos facilitó Gustavo Rodriguez a quien agradecemos profundamente su colaboración:
Cabe agregar que algunos de estos libros fueron adaptados también en miniseries, como «Love Story» (cuatro episodios a cargo de Emilio Pino y Alfredo Falugi en Intervalo en el año 1984), «Tiburón» (tres episodios por Armando y Lito Fernández en El Tony en 1988), «El ojo del tigre» (doce episodios por Oscar Armayor y Lito Fernández en El Tony en 1984), «Papillón» (39 episodios por Armando Fernández y Carlos Pedrazzini en El Tony entre 1984 y 1985), «Rastro en el cielo» (diez episodios por Armando y Lito Fernández en D’artagnan en 1989), «Manchado de sangre» (en Intervalo Semanal en 1965, por Luis de Caralt y Fernand). Papillón y Love Story las pueden encontrar completas en «Columberos».
«Tinta, Tripas y Rectángulos» es el nombre de un Grupo dedicado a recordar y recuperar la obra de Alberto Breccia incluyendo lo publicado en otros países, caso este último en que el material es previamentes traducido. Lo que aquí mostramos corresponde a una historieta con guión de Mino Milani publicada originalmente en color en 1973 en el Nº 29 del Corriere dei Ragazzi. Recordemos también que el próximo 15 de abril se cumplirá el 105º aniversario del nacimiento de Breccia, por lo cual «Tintas, Tripas y Rectángulos» se apresta a celebrarlo a lo grande difundiendo en su página de Facebook los nuevos aportes de sus adherentes.
En parte de los años 40 y 50 Editorial Codex publicó una colección de tarjetas postales que mostraban distintos lugares y paisajes de la Argentina, especialmente de Mar del Plata. Dichas tarjetas estaban ilustradas con acuarelas firmadas por «Martinet», pintor del cual deconocemos otros detalles de su obra. Si algún lector del blog dispusiera de algún dato al respecto le solicitamos se lo comunique a Mercedes Monteverde, escritora marplatense que está preparando un libro acerca de esas postales y cuyo mail adjuntamos. Desde ya muchas gracias.
Los seguidores de Top Comics conocerán seguramente la existencia de un falso Superman que con el nombre de «Supervolador» apareció en una revista homónima editada a mediados de los años sesenta por José Alegre Asmar, un especialista en eso de gambetear los derechos de autor. Lo que seguramente ignoran (como lo ignorábamos nosotros hasta ahora) es que la misma revista albergó también una no menos fraudulenta versión de «El Espectro» o «El Fantasma», dibujada en este caso por un principiante Horacio Altuna.
Tapa de la revista Bolsihistorietas de 1979 donde se reeditaron dos episodios de «El Espectro» publicadas en los años sesenta. Lamentablemente la impresión de las páginas interiores es deplorable por la falta de registro de los colores.
Dos versiones de la página inicial del episodio «Los diamantes»: La primera -sin mención de los autores- correponde al material reeditado en 1979 en la revista Bolsihistorietas Nº 2 y la segunda pubicadaen la revista Aventuras de Clint Walker, donde mantuvieron el nombre de Altuna y del guionista, Angel Díaz (Dax).
«The Phantom» (En Argentina «El Espectro», «La Sombra» o «El Fantasma») es un personaje creado en 1936 por el guionista y dramaturgo estadounidense León Harrison Gross, más conocido por Lee Falk (1911-1999), quien dos años antes había creado también «Mandrake el Mago». En la cima de su popularidad «The Phantom» era leído por cien millones de personas por día y aunque con menor difusión, la serie sigue apareciendo en la actualidad. Entre sus dibujantes se contaron Ray Moore, Wilson McCoy y Sy Barry, nombres a los que habría que sumar los de los argentinos César Spadari, Silvestre Szilagyi y el peruano Percy Ochoa, quienes trabajaron para el mercado escandinavo donde el personaje gozó de gran popularidad.
Si bien al principio tuvimos dudas respecto a que los trabajos de Altuna provinieran de la revista Supervolador, las mismas fueron despejadas luego de una consulta con Fernando Ariel García, autor de un detallado trabajo sobre dicha revista cuyo síntesis puede leerse en el enlace adjunto. También en otro enlace adjunto podrán ver una nota acerca de las revistas argentinas donde apareció «El Fantasma» en su época de esplendor, incluyendo la publicada por la Editorial Edmal y que fue contemporánea de Supervolador.
Además de los dos episodios de «El Espectro» el Nº 2 de Bolsihistorietas ofrecía un episodio de «Super Extraterrestre» también proveniente de la revista Supervolador y otro de «Maaly el niño lobo», serie de origen norteamericano que fue publicada hasta el cansancio en este tipo de revistas hechas con material reciclado