En una nota publicada en 2020 nos ocupamos de la serie «Chindits» (Robin Wood – Clemente Rezzónico), de los orígenes de esas fuerzas especiales que actuaron en Birmania durante la Segunda Guerra Mundial y también de distintas historietas foráneas que se ocuparon del tema, versiones a las que ahora sumamos una que nos había quedado en el tintero.
En efecto, al escribir la citada nota recordábamos la existencia de otra historieta sobre los «Chindits» y su creador, el general Orde Wingate, pero no podíamos precisar en cuál revista había aparecido aunque creíamos recordar que fuera Intervalo. Ahora finalmente pudimos comprobar que se trataba de «Los invasores de Wingate», publicada en el Nº 4 de dicha revista en mayo de 1945. (*)
El origen de dicha historieta (en realidad un relato ilustrado) es el libro «Wingate Raiders’s», escrito por el periodista Charles Rolo y que luego tuvo una versión resumida en el Nº 6 de la Colección American Library, material éste utilizado para la publicación en Intervalo. El libro describe -en forma novelada- la primera campaña de los Chindits en 1943 por lo cual no figura en él la muerte de Wingate, ocurrida en 1944 cuando preparaba la segunda incursión tras las líneas japonesas.
Un detalle curioso: La historieta (al menos en su versión local) nunca menciona a los japoneses sino que se refiere a los enemigos de los Chindits como «los asiáticos». Cabe recordar también que la revista apareció en mayo de 1945 y la rendición de Japón se produjo en agosto de ese año.
Tapa de la versión original del libro, la del libro condensado y abajo páginas interiores de éste último con tres ilustraciones que corresponden a los cuadros 29, 30 y 31 de la historieta publicada en Intervalo en 1945.
(*) Nuestro agradecimiento a Ricardo Porta que nos facilitó ejemplares de su colección para realizar la búsqueda y posterior escaneo de la historieta.
Todo esto es realmente muy interesante. Gracias por la nota. Carlos Altgelt.
Me gustaMe gusta
Gracias tocayo
Me gustaMe gusta