Inicio

SÁBAT GANO EL PREMIO KONEX DE BRILLANTE

Deja un comentario

sabat  El dibujante Hermenegildo “Menchi” Sábat ganó el premio Konex de Brillante por su trayectoria, uno de los premios más importantes al periodismo en la Argentina. “Espero que estas cosas ayuden a otros a trabajar con ilusión”, dijo Menchi emocionado y enseguida rodeado por sus compañeros de trabajo en la redacción de Clarín.

   “Lo que extraño de las redacciones de antes es el ruido a las máquinas de escribir”, evocó Sábat, de 84 años, una muestra en marcha en el Museo del Humor, un libro en camino y la promesa de festejar con fainá del barrio de La Boca. Sábat recibió ya premios internacionales destacados, como el Moors Cabot de la Universidad de Columbia, y el de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI) que le dio en mano el Nobel de Literatura Gabriel García Márquez.

  En reconocimiento a su labor, Clarín publicó el domingo 24 de setiembre un suplemento especial con sus dibujos durante la dictadura militar, el retorno democrático, la década del ’90 y los tiempos convulsos de comienzos del nuevo siglo. Y además, el domingo pasado, logró una charla profunda en la que Sábat, actual presidente de la Academia Nacional de Periodismo, declaró: “Miro los dibujos que hice durante la dictadura y pienso que es un milagro estar vivo”.

Una amplia nota sobre la trayectoria de Sábat en el siguiente link

https://www.clarin.com/ciudades/magia-menchi-sabat-muestra-costanera-sur_0_rJYa5Y-ib.html

 

Anuncios

“MOBY DICK” POR LEOPOLDO DURAÑONA Y ENRIQUE BRECCIA (1)

Deja un comentario

  En 1978 apareció en Tit-Bits una adaptación de “Moby Dick” de Herman Melville dibujada por Leopoldo Durañona y Enrique Breccia. trabajo que fue reeditado en los años noventa en el Nº 3 de “Tinta Argentina”, una colección realizada por Comic Press S. A. de la cual mostramos aquí la tapa y algunas de las 20 páginas que dibujó Durañona, en tanto que las 36 restantes estuvieron a cargo de Enrique Breccia. No le fue sencillo sin embargo a Ediciones Record concretar aquella publicación de 1978, cuya historia hemos sintetizado aquí en base a una nota publicada en aquel mismo año en la sección “El Club de la Historieta” de la revista Skorpio Gran Color.

moby1

  La historia arranca en noviembre de 1966 cuando David Lipszyc comienza a editar la Colección Altamira (cuyo primer y único número número correspondió a “La Isla del Tesoro” ilustrada por Hugo Pratt) que incluía adaptaciones de otras famosas novelas como “Moby Dick” y “Los tres Mosqueteros y el Hombre de la Máscara de Hierro”, esta última con dibujos a cargo de Arturo del Castillo. Durañona llega a dibujar las 20 páginas que hemos citado pero que quedaron inéditas ya que la iniciativa de Lipszyc no prosperó. Acotemos aquí que cada ejemplar de esta colección tenía el inusual tamaño de 27 x 35 cms., apropiado sin duda para el lucimiento de los artistas pero quizá poco viable para los kioscos o el gusto del lector común de historietas.moby2

moby3

  Lo cierto es que -tras ser expuestas en la Bienal de la Historieta realizada en 1968 en el Instituto Di Tella y en varios museos de Estados Unidos- aquella veintena de planchas fueron cayendo en el olvido hasta que en 1977 las obtuvo Editorial Record con el fin de completar la obra, pero la tarea no iba a ser tan fácil.moby4

  Para la época en que el trabajo de Durañona llega a poder de Record, el artista hacía dos años que estaba radicado en Estados Unidos y no aceptó continuarlo a menos que se le permitiera dibujarlas íntegramente, desde el comienzo al fin, criterio que la editorial no acepta y decide publicarlas tal como habían sido hechas una década antes, pero el destino puso un nuevo obstáculo…

moby5

  El nuevo problema era el siguiente: Para realizar la adaptación Durañona había escogido los fragmentos que le parecían más interesantes y luego los dibujaba dejando un espacio para los textos explicativos y los diálogos, pero esos textos o nunca se habían escrito o se habían perdido. La solución en este caso fue consultar tres versiones en castellano de la novela además del original en inglés, y así, página por página se le fueron colocando los textos correspondientes, tarea para nada sencilla y en la que suponemos pueden haber intervenido Carlos  Tiillo y Guillermo Saccomanno. moby6

moby7

Para la segunda parte de la adaptación Record acudió a Enrique Breccia, cuyo trabajo veremos en la próxima nota. Y una última curiosidad: Trillo y Saccomanno contaron esta historia detrás de la publicación de Moby Dick a raíz de una carta publicada en el Nº 42 de Skorpio en la sección Correo y que firmaba Felipe R. Avila, dibujante y mentor del Grupo Rebrote, dedicado al estudio de la historieta. 

MOBY-CORREO

 

 

 

CARLOS VOGT, UN HUMOR QUE VIENE DE LEJOS

Deja un comentario

   Fue tan exitosa su sociedad con Robin Wood en series como “Pepe Sánchez o “Mi novia y yo” que uno tiende a pensar que fue recién a partir de allí que Carlos Vogt comenzó a explotar su vena para las historietas de tinte humorístico,  y sin embargo el archivo dice otras cosa. En efecto, un tiempo antes del ingreso de Wood a Columba, Vogt ilustró diversos episodios de “Historias de hombres y mujeres” en el cual ya desarrollaba ese estilo de dibujo que tan bien se adaptaba a la comedia o la parodia.

     La serie en cuestión era escrita por Cristobal María Paz, un guionista que supo tener “cartel francés” (es decir destacado) en Columba, al punto que como puede apreciarse aquí su foto aparecía en la cabecera de la historieta. Dichas historias eran generalmente románticas y hasta dramáticas en algunos casos, pero  con frecuencia se colaban episodios como el que aquí reproducimos, material publicado en Abum Intervalo en Enero de 1966 y con el cual nos sumamos al homenaje que el próximo miercoles le tributará BANDA DIBUJADA al gran Carlos Enrique Vogt en la entrega de sus premios. (CRM)

vogt1

vogt2

vogt3

vogt4.jpg

vogt5

vogt7

vogt7b

Banda Dibujada entrega sus Premios 2017 y homenajea la trayectoria de Carlos Vogt

Deja un comentario

   El miércoles 4 de Octubre a las 19 hs tendrá lugar en el Auditorio de la Alianza Francesa (Avenida Córdoba 946, CABA) la ceremonia de entrega de los premios Banda Dibujada 2017, como asimismo el Homenaje a Carlos Vogt por su trayectoria. 

   Los Premios Banda Dibujada a los libros de historieta de edición argentina para niños y jóvenes tienen como objetivo fomentar la creación, la publicación y, por sobre todas las cosas, la lectura entre los primeros lectores. El jurado de especialistas abocados al estudio y selección de los libros publicados en 2016 presentados en concurso se encuentra conformado por la bibliotecaria María Inés Gómez Gallo, el escritor y periodista especializado Germán Cáceres y el humorista Eduardo Maicas.

 

bandadibujada

Afiche de los Premios Banda Dibujada 2017 diseñado por Esteban Tolj

 El Premio a la Trayectoria 2017 (elegido por los miembros de Banda Dibujada, y que ya recibieran Quino, García Ferré, Oswal, Maicas y Alcatena) le será otorgado a CARLOS VOGT, coautor junto a Robin Wood de “Pepe Sánchez” y “Mi novia y yo”, entre otros populares personajes. La obra de Vogt logró que chicos y jóvenes de distintas generaciones se interesaran por la lectura de historietas. Las aventuras humorísticas dibujadas magistralmente por el autor lograron captar, al mismo tiempo, la atención del lector infanto-juvenil y la del lector adulto de las revistas publicadas por Editorial Columba.

   El evento es gratuito pero se entregarán entradas el 4 de octubre a partir de las 18.30hs en la recepción de Av.Córdoba 946. Las entradas se entregarán por orden de llegada, hasta agotar la capacidad del auditorio. Los autores y editoriales seleccionados e invitados especiales contarán con sus asientos ya reservados, y no precisan entrada).

BANDA DIBUJADA (Movimiento cultural para la difusión de la historieta infantil y juvenil).

NUEVA NOTA EN EL BLOG DE “BILLIKEN, SUS DIBUJANTES Y SUS HISTORIETAS”

Deja un comentario

https://billiken100wordpres.wordpress.com/2017/09/27/los-comienzos-de-ocalito-y-tumbita/

Older Entries Newer Entries

A %d blogueros les gusta esto: