breccia-shak1 En 2007 Deux Books editó el libro “Shakespeare dibujado”, compuesto por cuatro adaptaciones en historieta de sendas obras del gran escritor: “La Tempestad”, “Las alegres comadres de Windsor”, “Macbeth” y “Sueño de una noche de verano”, de las cuales mostramos aquí dos páginas de cada una de ellas. Las adaptaciones fueron realizadas por Norberto Buscaglia y los dibujos por Cristina Breccia en una de sus escasas intervenciones en la historieta. Como puede verse en la nota biográfica que integra esta nota, estos trabajos fueron realizadas originalmente para publicaciones europeas como la española Rambla y la italiana Comic Art.

LA TEMPESTAD

breccia-shak2

breccia-shak3

LAS ALEGRES COMADRES DE WINDSOR

breccia-shak4

breccia-shak5

CRISTINA BRECCIA
   Nacida en 1951, Cristina Breccia estudió grabado y pintura con los maestros Eduardo Audivert y Demetrio Urruchúa. Aunque especializada en ilustración infantil no pudo escapar a la tradición familiar y, aunque breve, tuvo un paso por la historieta que se inició en 1979 con “1 + 1 = Dios”, publicada recién en 1985 en la revista Fierro. A ese trabajo le siguieron -a partir de 1981- una serie de adaptaciones al formato historietístico de obras de William Shakespeare que incluyeron “Macbeth” (publicada en Rambla y en Alter en 1985), “Sueño de una noche de verano” en 1982 (publicada por Rambla en 1985), “Las alegres comadres de Windsor” y “La tempestad” en 1984 ( publicadas en Comic Art en 1989), todas adaptaciones realizadas por Norberto Buscaglia. En cuanto a su labor como ilustradora cabe recordar su prolongada colaboración en la revista Anteojito, con Editorial Atlántida y con la revista italiana Pimpa. (CRM)

MACBETH   breccia-shak6

breccia-shak7

SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO

 breccia-shak8

breccia-shak9

Anuncios