tinelli-1tinelli-2  A la gente que hacía las revistas de Editorial Frontera (tanto allí como luego en la Editorial Emilio Ramirez)  le gustaba en ocasiones esconderse tras algún seudónimo o simplemente jugarle una broma al lector. Un ejemplo lo encontramos en el Nº 6   de Batallas Inolvidables (Tarawa) publicado en 1961 donde aparecen  cuatro páginas firmadas por “Héctor J. Tinelli”, aunque basta echarles un vistazo para comprobar  que es un trabajo conjunto de Julio Schiaffino y Tibor J. Horvath. Incluso las iniciales del tal  Tinelli son las de Horvath pero al revés: H.J.T.

    tinelliPor otra parte y según material que nos facilitó Carlos Altgelt, Schiaffino firmó alguna vez como “Alan Davis” en 1961 y en otra oportunidad, al publicar un episodio de la serie inglesa Johnn Steel titulado originalmente “La puerta de los siete candados”,  quienes tradujeron y rearmaron el material le atribuyeron el guión a “J. Steinbeck”  (por el escritor seguramente) y los dibujos a “N. Rokwell” (sic), aunque si la intensión era referirse al gran ilustrador norteamericano se dejaron un c por el camino.

 Volviendo al seudónimo “Alan Davis”  (recordemos que el trabajo de Schiaffino es de 1961) existe realmente un guionista y dibujante inglés de ese nombre, nacido en 1956 y que ha trabajado sobre famosos personajes de DC Comics y  Marvel.  

fleetway-frontera

Anuncios