ghandi-tapaLa carrera profesional de Eugenio Juan Zoppi se extendió por más de medio siglo, desde fines de los años cuarenta cuando publicó en los diarios La Epoca y La Razón hasta poco antes de su muerte ocurrida en el año 2004. A lo largo de esos años Zoppi paso por decenas de publicaciones, cultivó los más variados géneros (bélico, westerns, policiales) y dio vida gráfica   a una serie de personajes como Alan y Crazy, Pierre Belmont, Vernon Clark, Rex Antix (un predecesor de Indiana Jones), Ray Kent, Peter Murray, Capitan Sagitario, Charlena, Perseculio (para Chile)  y el que quizá está más asociado a su nombre: Misterix, que tomó a su cargo en 1955 reemplazando a Paul Campani.

   zoppi-humani2   Dentro de ese enorme caudal de trabajo figuran al menos dos que están relacionados con la historieta didáctica o con fines didácticos, es decir obras que aprovechan los recursos narrativos de dicho medio para divulgar temas históricos, culturales e incluso científicos.  Cronológicamente la primera de esas participaciones de Zoppi fue la Historia de la Humanidad o Historia del Hombre, colección de origen español dirigida por Daniel Mallo y compuesta por 52 tomos de unas setenta páginas cada uno que abarcaba desde la Prehistoria hasta mediados del Siglo XX. La edición argentina comenzó a distribuirse en 1980,  fue patrocinada en sus inicios  por el Canal 13 y para la realización de sus casi 7.000 ilustraciones Zoppi contó con la colaboración de Enrique Meier.

ghandi-ultimaGHANDI Y COLON EN CUADRITOS

    El otro de los trabajos de Zoppi que motiva esta nota son las ilustraciones que a fines de los años noventa realizó para la Editorial Era Naciente y que incluyó dos títulos: Colón para jóvenes principiantes de Silvia Grau y Gandhi para principiantes de Marta Recalde. Ambos libros son parte de una colección creada en Inglaterra en 1977 bajo el nombre de Books for Beginners. Los primeros libros fueron Marx para Principiantes, del dibujante mexicano Rius, y Freud para Principiantes, de Oscar Zárate, dibujante argentino que ha desarrollado toda su carrera en Europa. Robert Crumb fue otro de los artistas convocados para ilustrar algunos títulos. 

      ghandi-3  La idea central de esta colección era presentar  síntesis de temas e ideas importantes de manera amena y accesible a generaciones más acostumbradas a leer cómics que tratados académicos. Poco a poco, esos «documentales ilustrados» fueron incluyendo otros temas: ciencia, filosofía, psicología, literatura, lingüística, artes, otros conocimientos… Se comprobó que no eran leídos sólo por estudiantes de nivel secundario y universitario; también muchos adultos los buscaban para contextualizar informaciones dispersas y tener un conocimiento global de determinados personajes, temas, disciplinas, movimientos…

     En 1995, circulaban más de ochenta títulos de la colección en inglés y se publicaban en catorce idiomas. Ese año el escritor Juan Carlos Kreimer, como editor de Era Naciente SRL, compró los derechos mundiales para el idioma español y junto con Longseller SA,  los introdujo en el mercado hispanoparlante internacional. Al comienzo, «Los Principiantes» chocaron con la resistencia de los libreros que no querían libros de cómics, y de los ámbitos educacionales, que los consideraban vulgarizaciones, y empezaron a ser incluidos en las bibliografías de algunas materias. Desde 1997, las traducciones empezaron a intercalarse con títulos de producción propia (Che Guevara, Gestalt, Sai Baba, Borges, Artaud, Castaneda…) y éstos a ser traducidos al inglés en Estados Unidos e Inglaterra, al italiano, al francés, al alemán, finlandés, turco, israelí, japonés. Ademas de Zoppi han participado de esta colección ilustradores y dibujantes de historietas como  Sanyú, Luis Scafati, Sergio Langer, Miguel Ángel Scena, Enrique Alcatena, Pierre Brito, Diego Parés, Pablo Sapia. En todos los casos el dibujante es mencionado en los créditos con la misma importancia que el autor literario.

ghandi-2

 ghandi-4  En la actualidad la producción local de Principiantes se reparte entre personajes célebres de la filosofía (Schopenhauer, Spinoza), la psicología (Winnicott), la sociología (Pierre Bourdieu), la política (Fidel Castro), la literatura (Cortázar, Samuel Beckett), libros temáticos (Marxismo, Estética, Epistemología) y de movimientos (Contracultura, Zapatismo). Todos tienen en cuenta los programas de colegios y universidades hispanoparlantes. Según la página web de la Editorial “Ya hay más de 120 libros títulos disponibles en español que aseguran y refuerzan nuestro propósito de acercar al lector temas complejos de manera clara, inteligente y completa”… y todo ello con la invalorable ayuda de la historieta agregamos nosotros. (Carlos R. Martinez)

 Los datos sobre la colección “Para Principiantes” fueron tomados de 

http://www.paraprincipiantes.com/html/quienes.shtml

Ficha profesional de Eugenio Zoppi en MIL PLUMINES ARGENTINOS:

http://milpluminesargentinos.wordpress.com/category/zoppi-eugenio-juan/

 

Anuncios