El legado del coronel
Carlos Trillo (historia), Lucas Varela (dibujo)
Laurence Le Saux, en la revista Primer Plano, realizó una entrevista al guionista argentino Carlos Trillo, sobre esta obra.-
 
"En primer lugar, matar a todos los rebeldes, entonces vamos a matar a aquellos que colaboraron con ellos, entonces vamos a matar a sus seguidores, nos matará a los indiferentes y, finalmente, vamos a matar a los tímidos.” Estas terribles palabras fueron pronunciadas por Ibérico Saint Jean, gobernador militar de la provincia de Buenos Aires, tras el golpe de 1976 en Argentina. En ese momento, Carlos Trillo tenia 23 años. El futuro escritor de Spaghetti Brothers y Bang Bang asistió a la desintegración de una sociedad. Más de treinta años después, recuerda el trauma a través de la historia de Elvio Gustavino, un nostálgico de la "locura que puede despertar en nosotros toda misericordia", dice sin necesidad de una convocatoria en el prefacio del libro . En el album El legado del coronel, el hijo de un torturador de hambre a su madre a comprar una muñeca que tiene la edad en el amor. Festival d’Angoulême, donde fue invitado, Carlos Trillo, volvieron al trabajo este duro y refrigeración, por lo expresionista preparado por Lucas Varela.-
   
                      Lucas Varela                                                               Carlos Trillo
 
¿Por qué has querido llevar la Argentina por 70 años?
La situación es terrible. El gobierno practica la tortura en los que él considera como revolucionario, una verdadera guerra civil se llevó a cabo. Que terminó cuando el ejército tomó el poder – a continuación, matando a más de 30 000 personas. Veinte años más tarde, estos criminales fueron persuadidos para que han hecho mucho para el país y no entender la razón por la que quería lanzar en la cárcel. trillo_torture.jpgBeaucoup de mis amigos fueron asesinados durante la dictadura. Pero no hablar directamente de ello, habría sido demasiado difícil.
 
Por lo tanto el uso de un anti-héroe en la mente perturbada …
Para discutir este momento difícil, que necesitaba contar una historia. Un día, vi en la televisión el hijo de un torturador defender su padre, diciendo que él era un patriota. Este hombre tenía un tic, que parpadea continuamente los ojos. Tres años más tarde, me inspiré para crear el personaje de Elvio Gustavino. Pensé que esta muñeca que está en el amor, para mostrar de inmediato la locura.
 
¿Qué estabas haciendo en Argentina en 1976?
De libros de historietas. El ejército cree que los comics son sólo para los tontos, que de repente eran relativamente tranquila, este medio se utilizó para hacer la resistencia. Me di cuenta de tiras bastante simple, interpretarse en el sentido de que los lectores sesgadas. Por ejemplo, bastaba con que uno de mis personajes dice algo así como "las manzanas son demasiado caros" para que sea percibida como una crítica del régimen! La revista donde trabajé antes de la dictadura, Satiricon, se había prohibido. Parte de los empleados había fundado la revista Humor Resistrado, que se refleja en la represión de forma metafórica.-
 
 
¿Te preocupabas por las autoridades?
Tenía miedo. Los soldados podrían regresar a casa con regularidad. Como un joven hombre casado con dos niños pequeños, se me considera un peligro para la sociedad. Es una locura, yo aún no entiendo por qué.
 
¿Qué hacer frente a su próximo escenario allí?
El cadáver de Eva Perón. Después de su muerte, su cuerpo debería haber sido destruido, pero los militares no podían deshacerse de ellos, que afirmó que emiten demasiado poder. Su cuerpo fue luego a un coronel que se enamoró y consideración como su esposa. Hay muchas historias extrañas en América del Sur …
      
 
Anuncios